べティーズ代官山にて、フランスの伝統技法「カルトナージュ技法」を用いて、クラシックな王冠型が美しい小箱を作るワークショップを開催いたします。

本場フランス仕込みの技術やデザインで大人気のカルトナージュ作家の中西麻希子さんにお越しいただきます。

百貨店でも販売されている人気のアイテムを、お好きな生地を選んでご自身で作ることができる貴重な機会となります。

他にはない王冠型で収納ボックスとしてもお使いいただける、カルトナージュの小箱を一緒に作りましょう♪

3日間限定なのでぜひご予約はお早めに。

◾️カルトナージュとは

カルトナージュとは、18世紀ごろのフランスを起源とし、厚紙を意味する「Carton（カルトン）」に由来しています。

厚紙に布や紙を貼り付けて仕上げていく温もりのあるハンドメイドの伝統技法です。

今回のワークショップでは、可愛らしいフラワー柄の王冠が印象的な、カルトナージュの小箱を作っていきます。

◾️今回のワークショップで作れるもの

“Boîte Couronne”　王冠型の箱

収納ボックス部分のサイズ：縦14cm ×横14cm × 高さ5cm

クラシックな王冠型で飾っているだけでも美しいですが、王冠の蓋が開き、中は正方形の形でアクセサリーや小物が収納しやすくなっています。

小さめのテーブルナプキンがちょうど収納できるサイズです。

内側には「À la Reine”（王妃風）」のオリジナルの刺繍が施され、開けるたびにときめきます。

大切なものをそっとしまう小箱として、何をしまおうか考えるのも楽しいですね♪
そのまま飾るだけでも、お部屋の雰囲気をぐっとお洒落に彩ってくれます。

◾️ お好きな生地を選んでお作りいただけます

今回は2種のフラワー柄、計5色よりお好きな生地を選んでお作りいただけます。

予約時にお好きな生地をお選びくださいませ。

・アンティークフラワー柄

ノスタルジックな雰囲気が可愛らしいアンティークフラワー柄は、ラベンダー（左上）・グリーン（右上）・ピンク（下）の3色からお選びいただけます。

・ボタニカルフラワー柄

華やかなボタニカルフラワー柄は、ミント・ライラックの2色からお選びいただけます。

こちらの柄は、さりげなくついた鋲がさらにクラシックな雰囲気を引き立てています。

王冠下部の無地の生地は、それぞれ柄のお色とセットになります。

アンティークフラワー柄／ボタニカルフラワー柄でワークショップ代金が異なりますので、ご予約の際はご注意くださいませ。

（アンティークフラワー柄：¥12,650税込　ボタニカルフラワー柄：¥13,200税込）

どちらの柄も個数限定でご予約順となりますので、お早めのお申し込みをオススメいたします♪

万が一ご希望に添えない場合は、予めご連絡させていただきます。

◾️ オリジナル技法を体験していただけます

カルトナージュ作家の中西麻希子さんがオリジナルで作るキットを使ってお作りいただきます。

他ではなかなか見かけない王冠型は、麻希子さんオリジナルデザイン「Couronne」をワークショップ仕様に、より作りやすい工程で制作していただきます。

カット済みのカルトン（厚紙）、生地、ボンドを使って、立体に組み立てます。

独自の技法、トリアノン様式を用いて、箱の組み立て、ボンドを使って生地を貼る手順、エンボス、細かいディテールに美しく生地を貼る方法、などを丁寧にお伝えします。

先端部分のタッセルも共布でお作りいただきます。

内側のロゴもすべて1枚ずつオリジナルで刺繍を施した、他のどこでも手に入らないデザインです。
初心者さまにはわかりやすく、カルトナージュ経験者さまにも、驚きや発見のあるワークショップをお楽しみいただけます。

■7/16（木） 14:30〜の回はアフターパーティー付き

今回のワークショップでは、7月16日午後の回（14:30-19:30）は、麻希子さんを囲んで軽食を楽しんでいただくアフターパーティーがセットで開催されます。

普段は作業をしながらのお話となりますが、今回は美味しいお料理と一緒に麻希子さんとゆっくり会話を楽しんでいただく大変貴重な機会となります♪

ドリンクはお好きなものをぜひお持ち寄りください。

カルトナージュを通じてできた皆様のご縁の輪が広がっていく機会となることを楽しみにしています。

■ワークショップの流れ

約3時間でカルトナージュの小箱が完成します。

• ごあいさつ
• 作り方のご説明
• 制作スタート
• 仕上げ
• 写真撮影・お持ち帰り準備

（7月16日午後の回は、ワークショップ後18時よりアフターパーティー開催）

■講師の紹介

Trianon Art de vivre（トリアノン・アールドヴィーヴル）

カルトナージュ作家及び講師

中西　麻希子

@trianonaujapon

本場フランス仕込みの技術と独自の技法トリアノン様式を用いたワークショップ、作品の展示、販売など、東京、大阪などを中心に活動しております。

フランスのアールドヴィーヴル（生活は芸術なり）を心に、すべての作品はオリジナルデザインです。

また、製図、カット、キット制作もすべてハンドメイドで行います。

資材にもこだわり、フランスなどの輸入生地、ヴィンテージ素材、作品によってはオリジナルの生地も作っています。

■ワークショップ詳細情報

開催日時：

7/15(水)　①14:30-17:30

7/16(木)　①11:00-14:00、②14:30-19:30（アフターパーティーとセットでの開催）

7/19(日)　①11:00-14:00、②14:30-17:30

場所：べティーズ代官山店（代官山駅から徒歩1分）

当日のご連絡先：03-3721-8741（お店直通）

所要時間：3時間

費用：

アンティークフラワー柄：12,650円（税込）

ボタニカルフラワー柄：13,200円（税込）

アフターパーティー参加費：5500円（税込）

＊当日払い（現金・クレジットカード・PayPay）

各回定員：8名

持ち物：お持ち帰り用の袋

◾️EVERYONE IS WELCOME

・単発参加OK

・初心者／経験者問わずご参加いただけます

・お一人参加も、お友達やご家族との参加も歓迎です

・素材や基本的な道具はアトリエでご用意します

◾️ご参加の前にご確認ください

・当日は開始5分前を目安にご来店ください

・遅刻の場合はご連絡をお願いいたします。15分以上遅刻された場合、ご参加いただけない場合があります。

・当日体験中は、自社のSNSやサイト掲載用にお写真や動画をお撮りすることがございます。撮影がNGの場合は、お手数ですがお声がけをお願いいたします。

・3日前までのご予約のキャンセルは、予約完了メールにあるURLから対応いただけます。

より多くの方にご参加いただけるように、キャンセルはお早めにお願いいたします。

・2日前からキャンセル料が発生します。お電話にてご連絡ください。

---

前々日・前日：ワークショップ代金の50%

当日：ワークショップ代金の100%

（お店直通　03-6274-6130）

◾️暮らしのアトリエ「Atelier bêtises」とは

アトリエ・ベティーズは、家を彩るアイテムを自分で創る体験型アトリエです。

代官山駅から徒歩1分の建物の2階「ベティーズ代官山」の中にあります。ライフスタイルブランド「bêtises」のショップと併設された空間で、アットホームな場所です。

ベティーズ代官山
暮らしのアトリエ「Atelier bêtises」

東京都渋谷区恵比寿西1-34-23　代官山トキビル202
TEL：03-6274-6130
定休日：火曜日（ワークショップは火曜も開催あり）
営業時間：10:30〜19:00

https://betises.jp/atelierbeti...