12月22日　ドゥオンラム古代村ツアー
ドゥオンラム古代村の紹介
ドゥオンラム古代村は、ハノイ中心部から約４４kmほどのソンタイ地区にあります。
この村は、ゴ・クェン王とプン・フン王の故郷であるため、「二人の王の地」と呼ばれています。
また、956 戸の伝統的な家屋、村門、ガジュマルの木、船着き場、共同庭といった、北部の村の特徴を保っています。
2006年、ドンラム村はベトナム初の古代村として国家歴史文化遺産に指定されました。
ドンラム村は、日本のJICAが村おこしを手伝いました。この伝統が残っている村を後世に残していこうという取組みです。

ドゥオンラム古代村は、味噌作り、チェーラム（餅ケーキ）、ピーナッツキャンディーなどの伝統工芸品で有名です。
味噌は野菜の煮物やゆでた肉をつけます。
また魚の煮付けなどによく使われます。

スケジュール
8：20　キャンパスハノイ集合
8：30出発
9：45　ドゥオンラム古代村到着
9：45～12：00　ドゥオンラム村散策
ミアー寺、教会等観光 　古民家を訪問し、村民と交流
12：00～13：00　村の名産、鶏料理をご堪能いただきます
13：00～14：30　ワークショップ：チェーラムを作ります
　　　　　　　　持ち帰りができます
14：45　ハノイ向け出発します
16：00　ハノイ到着予定

参加費
大人：1.200.000 ドン
子供：850.000 ドン
3歳以下無料
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11月17日 ホアビン省スン村（ザオ族の村）観光＆体験ツアー
ザオ族伝統の染色や刺繍、紙づくりを見学します。また、藍染体験ではご自身で染めたストールをお持ち帰りいただけます。
休憩時には、ザオ族特製の「薬草」入りの足湯をお楽しみください。
ワークショップ：藍染体験＆民族衣装の生地や柄について学ぶ

スン村 は、ホアビン省ダバク地区のカオソンにあります。スン村は現在 約75 世帯 349 人ほどが暮らしており、主に米やトウモロコシ、さつま芋、キャッサバなどの栽培と、機織で生計を立てています。
このツアーでは、ザオ族の伝統工芸や生活様式について学ぶだけでなく、郷土料理や村人との交流も楽しんでいただけます。

スケジュール
6:20 　ハノイキャンパス集合
6:30　出発（途中トイレ休憩あり）
9:30 スン村到着（トイレ休憩）
9:40~12:00 ザオ族の民家で伝統工芸見学
※ワークショップ：藍染体験＆民族衣装の生地や柄について学ぶ
12:00~13:00 ザオ族の民家で昼食（鶏肉料理・玉子焼き・野菜など）
13:00 ~ 14:30 ベトナム伝統の紙「ゾー」作り見学
　　　　　　※見学後は、村内散策や村人との交流をお楽しみください
14:30 ハノイへ出発
17:30 ハノイ到着（予定）

費用
大人: 1,550,000ドン
子供: 950,000ドン（10歳以下）
3歳以下は無料
（含まれるもの：往復交通費・昼食・ワークショップ＆お持ち帰りストール）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10月13日　ベトナム北部最大の服・布市場「ニンヒエップ」観光＆ショッピング
ニンヒエップ市場は、ベトナム北部最大の繊維市場として有名です。ハノイ中心から東へ車で約40分で行くことができます。
ここでは、服だけでなく布やボタン、ファスナーなども販売していますので、ファッションが好きな人や手芸好きにはもってこいの市場です。
ベトナムの記念にオーダーメイドのアオザイが欲しい、と思っているかたはいらっしゃいませんか？ここで選んだ布を持ち帰って、仕立屋さんにお願いしてみてもいいかもしれません。
もちろん、市場でのお店の人とのやりとりはキャンパスハノイの日本語スタッフにお任せください！

【スケジュール】
8:00キャンパスハノイ集合
8:10出発
9:00 ニンヒエップ市場観光＆ショッピング
11:00 ハノイへ出発
11:45　到着（予定）

参加費
大人：400,000ドン
お子様:200,000ドン

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【9月のスケジュール】
⊛　9月8日　クアンニン＆ハロン湾観光ツアー
ベトナム北部、クアンニン省のハロン市南部に位置するハロン湾は、水墨画のように美しい光景が評価され、1994年に世界文化遺産に登録されました。現在ではベトナムを代表する観光地として、多くの観光客が訪れています。
ハノイに旅行する人の9割が訪れる定番の観光地の世界遺産ハロン湾には、日帰りツアーで訪れる事も出来ます
時間と共に千変万化するハロン湾の様々な表情は、時間の流れを忘れさせてくれます。

7:30 Campus HaNoi 集合
7:40 出発
10:20 - 11:20クアンニン博物館見学
11:20~11:40 おすすめのヨーグルト店で休憩 (博物館から 700 m)
11:40 港へ移動 ・乗船
12:10 船内でランチ
12:30 ~ 16:30 ハロン湾クルーズ
※途中、ティエンクン洞窟とウッドブリッジ洞窟に立ち寄ります
※ランチャイ市場にてバンブーボート体験をお楽しみください（安全のため、漕ぎ手付きの船にお乗りいただきます）
16:30 ハノイへ出発
19:00 ハノイ到着（予定）

参加費
大人:　1,850,000
子供:　1,500,000
　　　　　　　　　　　

⊛　9月29日（日）：ノンラー村でノンラーお絵かき体験 & クアン・フー・カウ線香工芸村観光ツアー

＜ノンラーお絵かき体験＞
ノンラーにお好きな絵を描いて、お持ち帰りいただけます。
ハノイ市タインオアイ郡の中心に位置するチュオン村は、ノンラー作りで有名です。この村の全世帯がノンラー作りを営んでいます。ノンラーはほぼ手作業で作られ、また作り方も複雑であることから、誰にでもできることではなく、熟練した技が求められます。また、ノンラーのデザインも時代を経るごとに多様化し、現在では昔ながらのノンラーのほか、キャップ型、麦わら帽子型、とんがり帽子型、タイや韓国の伝統的な帽子を模したものまで数十種類にのぼります。

＜クアン・フー・カウ線香村＞
ハノイの中心から約35kmの郊外にあるこの村は、100年以上にわたり伝統的な線香を作り続けてきた歴史があります。ここでは、伝統的なお線香の作り方を見学するだけでなく、職人と一緒にお線香を作ることも出来ます。色とりどりの美しいお線香を背景に、素敵な写真を撮って思い出にしてくださいね。

スケジュール
7:30 　Campus Hà Nội　集合
7:40　Campus Hà Nội 出発
9:00　ノンラー村到着
9:00~12:00　ノンラー作り見学＆ ノンラーお絵かき体験（素材によっては絵を描くことができないものもございますので、選ぶ際はご相談ください）
12:30~13:30　 昼食
13:30 　クアン・フー・カウ線香村へ出発
14:00~15:30　 お線香作り見学＆体験（写真撮影もお楽しみください）
15:30 ハノイへ出発
17:00 キャンパスハノイ到着（予定）

参加費
大人 :　1.200.000 VND
子供： 950.000 VND
３歳以下：無料

みなさん、キャンパスハノイと一緒に旅行を楽しみましょう♪

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【8月のスケジュール】
8月2５日(日) 古都ホアルー・世界遺産チャンアンツアー

古都ホアルー観光
「ベトナム王朝始まりの地」を巡る歴史探訪の旅
968年にベトナム初の独立王朝である丁朝がこの地に建都してから、1010年にハノイに遷都するまでの約40年間、最初の都が置かれた地ホアルー。
古代ベトナムの礎を築いたこの場所は、ベトナムの歴史を語る上で欠かせない場所です。
ここは、都を築くにふさわしい天然の要塞であり、地政学的にも風水的にも恵まれた土地でした。今でも堅固な城壁と水堀に囲まれた壮麗な宮殿跡が残されており、当時の華やかな宮廷生活の香りが漂っています。
万勝王ディン・ティエン・ホアンの夢の跡、権謀術数うごめく宮廷絵巻の舞台であった古都ホアルーを巡る、歴史探訪の旅へとご案内します。

世界遺産チャンアン観光
ハノイから南へ約100km。「陸のハロン湾」と称される世界遺産チャンアンは、無数の奇岩奇峰が連なる人気の景勝地です。
約2億4000万年もの長い年月をかけて作り上げられた荒々しいカルスト地形には、48もの鍾乳洞が連なり、地球の鼓動を感じることができます。
このツアーは、チャンアンの水郷を小舟で約２～3時間かけて巡ります。無数の奇岩を背景に、風光明媚な景色をお楽しみください。

【スケジュール】
7:00 キャンパスハノイ集合（209 Ve Ho）
7:15 出発
9:15~12:00 世界遺産チャンアン観光
12:15 ~ 13:30 昼ご飯　
（Nhà hàng Trường An – Tràng An, Trường Yên, Hoa Lư, Ninh Bình)
13:45~15:00 ホアルー到着・観光
15:15　ハノイへ出発
17:30　ハノイ到着（予定）

料金：大人1,250,000 VND　
お子様 850,00VND（３歳以下無料）
担当スタッフ連絡先: 0876 417 386　( アイン)