※こちらの染体験は資材などの高騰により2026.6月から価格を変更させていただきます。

　ご不便をおかけしますがご了承ください。

　よろしくお願いいたします。

----------------

■日時　毎週　土曜13：00~15：00／日曜10：00～12：00

----------------

■場所　〒161-0034　東京都新宿区上落合2-3-6

　　　　染の里おちあいショップにお越しください。

　　　　当日払いのお客様はお早めにお越し頂き、お支払いをお済ませ下さい。

----------------

■体験代　お1人様¥4.840（税込）

※現地ではクレジットカード、paypay、交通系カードなどでのお支払いが可能です。

----------------

14枚もの型紙を緻密に重ね、深みのある色彩を写し出す——。
江戸の粋を感じる「更紗柄」のテーブルセンター作りを体験してみませんか？同じ道具、同じ色を使っても、仕上がりには不思議とその人の「人柄」がにじみ出ます。
機械では決して出せない、人の手が生み出す「ゆらぎ」や「味わい」。
モノづくりの難しさと、それ以上に深い喜びを、職人の工房で肌に感じてみてください。染めから蒸しの工程、そして工房案内まで。

作品は当日お持ち帰りいただけます。

染物好きにはたまらない、特別なひとときをお届けします。

（写真は参考です。配色は時々変わります。）

By meticulously layering 14 stencils, a deep, rich color is captured—
Why not experience creating a table runner with a "Sarasa" pattern, evoking the refined elegance of Edo-period Japan? Even using the same tools and colors, the finished product somehow reflects the individual's personality.
Experience the subtle nuances and unique character that only human hands can create—something machines can never replicate.
Feel the challenges of craftsmanship, and even more so, the profound joy, firsthand in a craftsman's workshop. From dyeing and steaming to a tour of the workshop, everything is covered.
You can take your finished piece home the same day.
We offer a special moment that dyeing enthusiasts will absolutely love.
(Photo is for reference only. Color schemes may vary.)
----------------

■サイズ・仕様　テーブルセンター生地：綿100％

　　　　　　　　サイズ：タテ約46.5ｃｍ（房、両側3．5㎝含む）×ヨコ30.6ｃｍ

----------------

体験の様子が分かります。テーブルセンター更紗型染め体験説明動画→

■ご注意事項

※染は立ったままで1時間ほどの作業になりますが、椅子をご用意することも可能です。

　ご希望の場合は事前にメッセージ欄にご記入下さい。

※体験される方以外に付き添いの方がある場合は人数をコメント欄にご記入下さい。全体の体験人数が多い場合、2名以上の付き添いの方は交換で立ち合って頂く等のお願いをさせて頂く場合がございます。

※エプロンをお持ち下さい。こちらにもございますが、特にお子様はご自分のサイズに合ったものをお持ちください。
※小学校四年生未満のお子様は保護者同伴でお願いいたします。

If you will be accompanied by someone other than yourself, please indicate the number of people in the comments section. If there are many participants, we may ask that you bring two or more accompanying persons. Thank you for your cooperation.

#型染

#更紗

#sarasa

#traditional dyeing
#stencil dyeing

#二葉苑　#染の里おちあい　#染色　#染色体験　#染色教室　#着物　#帯　#名古屋帯　

#新宿　#東京　#落合　

#kimono #tokyo #shinjuku　#workshop