平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
近年の諸物価の上昇を受け、2024年4月1日より、宿泊料金の改定を実施させていただくこととなりました。
お客様各位には誠に恐縮に存じますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。
【改定内容】
・宿泊料金を値上げいたします。
・価格変動システムを導入いたします。連休やお休みのシーズンなどに価格の調整を行います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Revision of accommodation charges (from April 1st, 2024)
From April 1, 2024, we will revise the accommodation fee.
【Details of revision】
・ Raise accommodation rates.
・We will introduce a price fluctuation system. Prices will be adjusted during consecutive holidays and holiday seasons.
