利用規約

English Follows:

メンバーズ規約:
下記の規約に同意していただけない場合には、ご入会は不可となります。
(規約の位置づけ)
・この規約は、IDC. インターナショナルダンス&コミュニティ.東京(以下、「本コミュニティ」といいます。)におけるメンバーの方のメンバー資格について定めるものです。メンバーの皆様は、本規約に従い本コミュニティのサービスを受けることができます。
(レッスン予約)
・レッスンには人数制限があるため、レッスンへの参加は、事前に予約をしてください。ご予約方法は、イベントアプリかメールにて可能です。ご予約は前日15時までにお願いします。キャンセルの場合には、レッスン3時間前までにご連絡お願いいたします。それ以降のキャンセルに関しては、1枠、もしくは1レッスン分料金を頂戴いたします。
尚、クラス出席者が3名未満となった場合には、クラスはキャンセルとなり、前日の3時以降にウェブサイトにて報告されます。
(メンバーズカード)
・メンバーズカードには利用期限があります。いかなる理由によっても期間延長はできません。
・メンバーズカード紛失の場合、新しいカードをご購入ください。カード預かりも可能です。
(レッスンへの参加について)
・メンバーズカードの枠を使用することによりレッスンを受講できます。遅刻または早退があった場合でも1枠が使用されます。
・レッスンに参加する際、貴重品は自己の責任において管理してください。当コミュニティは紛失盗難等の責任を負いません。
(デポジットについて)
・入会時、デポジット(ウェブサイト提示金額)をお預かりします。
・デポジットは、任意での退会の場合、退会処理完了後、返金いたします。規約違反による退会の場合は返金されません。
(年会費)
・メンバーは、年会費として毎年入会月1日に、ウェブサイト提示金額をお支払いいただきます。
(通知)
レッスンの休講情報や特別なお知らせは、申告いただいたメールアドレスへの送信及びウェブサイトへの掲載により行います。
(メンバー間のトラブル)
・他のメンバーとの間でトラブルが発生した場合、当該他のメンバーと話し合うなど適切な方法により解決してください。当コミュニティは、当該トラブルの解決には関与しません。
(禁止事項)
・メンバーは、以下の事項を行ってはならない。
①登録講師との当コミュニティを介さずレッスンを受けること
②他のメンバーの写真、動画、個人情報を無断で公開すること
③他のメンバーを他のダンススクールに勧誘、引き抜くこと
④他のメンバーへの暴言や暴力、迷惑となる行為をすること
⑤当コミュニティの業務を妨害すること
(退会)
・メンバーは、いつでも当コミュニティを退会することができます。
・当コミュニティを退会するには、退会事務手数料(ウェブサイト記載金額)をいただきます。
・退会する場合、すでに支払い済みの年会費、レッスン料金は返還いたしません。
(メンバー資格の喪失)
・当コミュニティは、次に掲げる事由があるときには、メンバー資格を終了させることができます。
①メンバーに本規約違反があった場合
②4か月以上レッスンまたはイベントへの参加がない場合
・前記規定によりメンバー資格が終了した場合、デポジットは返金されません。
(個人情報の管理)
・当コミュニティにおける個人情報の管理は、当コミュニティプライバシーポリシーに従います。
(規約の改定)
・本規約は、日本国法令に違反しない範囲において、予告なしに変更することがあります。
(専属管轄)
・本規約の準拠法は日本法であり、東京地方裁判所を第1審の専属的合意管轄裁判所とします。
以 上

Membership Agreement
Failure to agree and comply with these terms will result in denial of membership
(Terms of Agreement)
This agreement establishes the membership terms of IDC Dance & Community, Tokyo (hereinafter referred to as “the community”). Members may receive services from this community in accordance with these terms.
(Lesson Reservation)
Due to a number of limitations pertaining to lessons, please make reservations in advance to participate in any lesson. Reservations can be made by event application or by e-mail. Please make your reservation by 3pm (15:00) the previous day. In case of cancellation, please contact us no less than 3 hours before the lesson. Any cancellation with less than three hours notice will be charged the fee for the lesson.
Additionally, if less than three (3) attendees register for a class, the class will be cancelled and will be reported on the website after 3pm (15:00) on the previous day.
(Members Card)
Members’ cards have an expiration date. No extension of the expiration date is permissible.
· If you lose your membership card, please purchase a new card. A card deposit is also possible.
(Participation in Lessons)
Lessons can be taken by using the members’ purchased card. Even if you arrive late or leave early, the lesson will be marked as completed on your member card.
When participating in a lesson or event, you are responsible for your own valuables. This community is not responsible for lost or stolen items.
(Membership Deposit)
Membership deposits are accepted (in the amount shown on the website) at the time of enrollment.
In the case of voluntary withdrawal, the membership deposit will be refunded after completion of the withdrawal process. In the case of withdrawal due to a violation of the contract, the deposit will not be refunded.
(Annual Fee)
Members pay an annual membership fee on the 1st day of monthly enrollment on the website.
(Notification)
We will send you lesson information and special notices by email, sent to the email address you declared during the membership process.
(Conflict Between Members)
If you have any conflict with other members, please resolve the issue(s) by the most peaceful and appropriate method, such as discussion with the members involved. This community is not responsible for arbitrating or becoming involved in problems between members.
(Prohibited Items)
Members shall not conduct the following actions:
① Receive lessons without registering with the official instructor through this community
② Publish photos, videos, or personal information of other members without permission
③ Solicit and/or recruit members of this community to other dance organizations
④ Committing acts of vandalism, violence against other members, or causing disruptions
⑤ Interfering with the work of this community
(Withdrawal)
Members can withdraw from the community at any time.
To unsubscribe from this community, we ask that you leave the office fee (amount listed on website) .
If, at the time of withdrawal, the annual fee has already been paid, the lesson fee will not be refunded.
(Loss of Membership Qualification)
This community reserves the right to terminate membership for any of the following reasons:
① If the member has violated this agreement
② If you do not attend lessons or events for over 4 months
Deposits will not be refunded if membership is terminated due to the above disqualifications.
(Management of Personal Information)
Personal information in this community is managed according to our privacy policy.
(Amendment of the Contract)
This agreement may be changed without notice while still in compliance with Japanese laws and ordinances.
(Exclusive Jurisdiction)
The law governing this agreement is Japanese law, and the Tokyo District Court shall have exclusive authority from the first instance.
End of Agreement