いつもご利用いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の通り臨時休業とさせていただきます。

8月25日（火）〜27日（木）

ご来店を予定されていたお客様にはご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

ご理解いただけますと幸いです。

Thank you for your continued patronage.

We regret to inform you that we will be temporarily closed as follows:

August 25 (Tue) – 27 (Thu)

We apologize for any inconvenience this may cause to customers who were planning to visit us.

We appreciate your understanding.