新店舗「唐木木工ニゴウカン」のオープン準備に伴い、
11月18日(水)は15:00までの営業とさせていただきます。
新店舗は11月19日(木)にプレオープンを予定しております。
ご来店を予定されているお客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
In preparation for the opening of our new location, Karakimokko Nigokan,
our current store, Karakimokko, will close at 3:00 PM on Wednesday, November 18.
Our new location is scheduled to hold its soft opening on Thursday, November 19.
We apologize for any inconvenience this may cause to customers planning to visit us,
and sincerely appreciate your understanding.
Thank you for your continued support.