スタジオご利用ルール策定のお知らせ

拝啓、貴社ますますご清栄のことお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。

この度2023年6月1日よりスタジオご利用ルールを策定させて頂く事となりましたのでご案内致します。

①予約や変更は、ご希望レッスンの1日前(24時間)まで承ります。当日にご予約をご希望の際は、直接ご連絡ください。(空きがございましたらご案内可能な場合もございます。)

②キャンセルは、ご予約しているレッスンの1日前(24時間)までにお願い致します。万が一キャンセルが1日前を過ぎた場合、当日キャンセルの場合は1回分の消化扱いにさせていただきます。

③1日前を過ぎたキャンセルや、当日のキャンセルの回数は、月に1回目まで消化扱い無く、キャンセルさせていただきます。月に2回目以降は消化扱いとさせていただきますので、ご了承ください。

④1日前以前のキャンセルや、変更の回数制限はございませんので、予約サイトにてキャンセル、ご変更ください。

⑤レッスン開始時間に遅れる場合は、ご連絡ください。15分を過ぎましたらキャンセル扱いさせていただきます。途中参加はレッスンを開始してから、15分以内でしたら参加可能です。

これからもAKARI Health&Yogaをご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

Thông báo về việc quy định sử dụng studio

Kính gửi quý công ty,

Chúng tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến quý công ty và cảm ơn sự ủng hộ đặc biệt mà quý công ty đã dành cho chúng tôi.

Chúng tôi xin thông báo rằng, từ ngày 1 tháng 6 năm 2023, chúng tôi sẽ thiết lập quy định sử dụng studio như sau:

1. Việc đặt chỗ hoặc thay đổi chỗ cần được thực hiện trước 1 ngày (24 giờ) so với buổi học mong muốn. Nếu quý khách muốn đặt chỗ trong ngày, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi. (Chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp nếu còn chỗ trống).
2. Việc hủy chỗ cần được thực hiện trước 1 ngày (24 giờ) so với buổi học đã đặt. Trong trường hợp hủy sau thời hạn này hoặc hủy trong ngày, quý khách sẽ bị tính là đã sử dụng một buổi học.
3. Đối với việc hủy sau thời hạn hoặc hủy trong ngày, quý khách sẽ được miễn trừ một lần hủy trong tháng mà không bị tính là đã sử dụng buổi học. Từ lần hủy thứ hai trở đi trong tháng, quý khách sẽ bị tính là đã sử dụng buổi học.
4. Không có giới hạn về số lần hủy hoặc thay đổi trước thời hạn 1 ngày. Vui lòng sử dụng trang web đặt chỗ để hủy hoặc thay đổi.
5. Nếu quý khách sẽ đến muộn so với giờ bắt đầu buổi học, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Nếu muộn quá 15 phút, quý khách sẽ bị tính là đã hủy buổi học. Tuy nhiên, nếu quý khách đến trong vòng 15 phút sau khi buổi học bắt đầu, quý khách vẫn có thể tham gia.