2026年11月7日（土）と11月21日(土)の「蔵内コース」は、弊社の都合により中止とさせていただきます。
ご検討いただいていた皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

------

The “Guided Brewery Tour” scheduled for Saturday, November 7, and November 21, 2026, will not take place due to internal circumstances.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.