出店に伴い、電源が必要な方は事前にお伝え下さい。　但し、使用料として500円頂戴致しますので予めご了承下さい。

When using an electric appliance, please make a contact beforehand.
The rental charge is 500 yen.