(For Japanese)

4月～10月末までの限定プランです。11月以降は「2食プラン」のみの対応になります。

国内外から人気の伊根町舟屋を1日1組様だけの貸切宿として提供致します。

こちらは「素泊まり」プランです。

●ご予約は「4ヶ月先」までの受付となります。4ヶ月先以上のリクエストはシステムのボタンが反応しません。

●ご宿泊者様は舟屋2階が完全プライベートスペースになります。1階は11時〜17時（ラストオーダー16:30）まで舟屋一階でカフェダイニング営業をしています。水曜日、金曜日（冬季は休み）土曜日、日曜日祝日に営業しております。

ご宿泊専用の玄関とカフェ入口は別になります。

●お宿から徒歩圏内にお食事処が数軒ございます。お食事情報→http://www.ine-kankou.jp/taste...

飲食店は水曜日と木曜日に定休日がありますので、夕食をご利用の場合は下調べ又は事前予約をお勧めしております。

●(Information for restaurants in Ine town)
1, Hyoshiro（お食事処　兵四楼） open 5:30 pm-8:30 pm Thursday closed
2,Wadatsumi（鮨割烹　海宮） open 5:30pm-8:30pm, Wednesday closed, website; http://funayabiyori.com/
3, Ichii（鮨いちい）open 6:00pm-9:00 pm, Thursday and Sunday closed, website;https://www.ine-kankou.jp/tast...　

●伊根町内でデリバリー（仕出し）サービスがございます。（朝食・夕食）

お部屋でお食事をとりたい場合は「ohitsuおひつ」にご連絡下さい。

Ohitsuのホームページ⇒　https://www.ohitsu-ine.com/

※調理・バーベキュー、花火等、火の元を扱うことは固く禁止しております。

舟屋は唯一無二の建造物です。同じものを建築することができません。

また、伊根町内は大変密集して舟屋が建っております故に、一度火事になると近隣に広がる恐れがございます。

大切な重要建造物を守るため、どうぞご理解ご了承をお願い致します。

お部屋には冷蔵庫・電子ケトル・電子レンジを完備しております。

※舟屋の前は伊根湾がありますが、安全上の観点から遊泳禁止とさせていただきます。（詳細は宿女将にお尋ねください）

(For English)

1, We are accepted only one group on a day.

This plan is " No meals".

2, The reservation is accepted 4 months advance.
3, 1F in Aura is opened cafe on Wednesdays, Fridays, Saturdays, Sundays, Japan holidays.

Open time is 11:30 am - 5:00 pm ( Last Order 4:30 pm)
The entrance for accommodation guest is separate.

4, If you have dinner in Ine, please check below.

(Information for restaurants in Ine town)
1, Hyoshiro（お食事処　兵四楼） open 5:30 pm-8:30 pm Thursday closed
2,Wadatsumi（鮨割烹　海宮） open 5:30pm-8:30pm, Wednesday closed, website; http://funayabiyori.com/
3, Ichii（鮨いちい）open 6:00pm-9:00 pm, Thursday and Sunday closed, website;https://www.ine-kankou.jp/tast...　
※We recommend that you make a reservation if you will visit a restaurant for dinner in Ine.
※There is no convenience stores and supermarket in Ine.

5, A new delivery service is available.

The delivery service name is " Ohitsu". >>>> Please check ; https://www.ohitsu-ine.com/

6, We prohibit that the guests using fire, and cook in Aura.

No smoking in Aura.

We kindly ask for your understanding.

The customer cannot swim in front of Funaya Aura due to safety.

4月～10月末までの限定プランです。11月以降は「2食プラン」のみの対応になります。

1泊朝食付きプランです。

伊根漁港で揚がった魚を使用した焼き魚や伊根の養鶏所でとれた卵、地元野菜をできるだけ使用し、

地産地消のお食事を心がけております。

原則、和食ですが洋食も可能です！
目の前の伊根湾を眺めながら、気兼ねなくお食事できます。

This plan is available from April to end of October. We accept only  " 2 meals plan " from November to March.

Including breakfast plan

This breakfast is completely private space for the guest.

We will offer it only stay to guest.

The guest can choose for style " Japanese style" or "Western style". 

※Please choose same to style for all member.

●ご予約は「4ヶ月先」までの受付となります。4ヶ月先以上のリクエストはシステムのボタンが反応しません。

●ご宿泊者様は舟屋2階が完全プライベートスペースになります。1階は11時〜17時（ラストオーダー16:30）まで舟屋一階でカフェダイニング営業をしています。水曜日、金曜日（冬季は休み）土曜日、日曜日祝日に営業しております。

ご宿泊専用の玄関とカフェ入口は別になります。

1F in Aura is opened cafe on Wednesdays, Fridays, Saturdays, Sundays, Japan holidays.

Open time is 11:30 am - 5:00 pm ( Last Order 4:30 pm)
The entrance for accommodation guest is separated.

●お宿から徒歩圏内にお食事処が数軒ございます。お食事情報→http://www.ine-kankou.jp/taste...

飲食店は水曜日と木曜日に定休日がありますので、夕食をご利用の場合は下調べ又は事前予約をお勧めしております。

●(Information for restaurants in Ine town)
1, Hyoshiro（お食事処　兵四楼） open 5:30 pm-8:30 pm Thursday closed
2,Wadatsumi（鮨割烹　海宮） open 5:30pm-8:30pm, Wednesday closed, website; http://funayabiyori.com/
3, Ichii（鮨いちい）open 6:00pm-9:00 pm, Thursday and Sunday closed, website;https://www.ine-kankou.jp/tast...　

※We recommend that you make a reservation if you will visit a restaurant for dinner in Ine.
※There is no convenience stores and supermarket in Ine.

※調理・バーベキュー、花火等、火の元を扱うことは固く禁止しております。（キッチンはスタッフのみ使用します）

舟屋は唯一無二の建造物です。同じものを建築することができません。

また、伊根町内は大変密集して舟屋が建っております故に、一度火事になると近隣に広がる恐れがございます。

大切な重要建造物を守るため、どうぞご理解ご了承をお願い致します。

お部屋には冷蔵庫・電子ケトル・電子レンジを完備しております。

We prohibit that the guests using fire, and cook in Aura.

No smoking in Aura.

We kindly ask for your understanding.

※舟屋の前は伊根湾がありますが、安全上の観点から遊泳禁止とさせていただきます。（詳細は宿女将にお尋ねください）

The customer cannot swim in front of Funaya Aura due to safety.

冬季（11月～3月末限定）伊根鰤しゃぶコース夕食プラン※鰤が不漁の場合は地魚夕食です。

※1泊2食プラン

※「大人1名様」のみは原則受付しておりませんが、別途ご希望の場合は、「大人2名様」分の料金となります。

※舟屋1階の店舗で夕食・朝食となります。

※自社のレストランで夕食となりますので、他のお客様とご一緒になる場合がございます。

6名様以上の場合は「貸切」の対応も応相談

※朝食はご宿泊者様だけの貸切になります。

※Ine Buri-Shabu plan ( with dinner and breakfast) ※If yellowtail is not available, we will provide fresh fish for dinner.

※This plan is accepted from November to end of March.
※Dinner will be served at our own restaurant ( 1F of Funaya Aura), which may also be used by other customers.

However, breakfast will be exclusively for hotel guests.

※If the staying guests are over 6 people, we will be accept to consult for private reserve space.

※The dining space is 1F in Funaya. The guest room( Bathroom and toilet ) is 2F in Funaya.

（キャンセルポリシー）

ご予約のキャンセルは滞在日より5日前までにご連絡をお願い致します。

特に「1泊2食プラン」をご選択の場合は、食材ロスにも繋がりますのでキャンセルのご連絡は5日前までに必ずお願い致します。


キャンセル料発生
滞在日の前々日キャンセル⇒宿泊料金の30％
滞在日の前日キャンセル⇒宿泊料金の50％
当日キャンセル⇒料金の100％

(Cancellation policy)

Please contact us ASAP when you will cancel your booking.

We need to prepare to dinner, so if you cancel the booking for 2 meals plan, please contact me 5 days advance.
If you cancel on that day, we will claim the cancellation fees by PayPal etc...

7 days advance; free
3-7 days advance; 30% of accommodation fees
2 day- the day before; 50% of accommodation fees
the day (nothing contact); 100% of accommodation fees

●当宿は11時〜15時まで舟屋一階でカフェ営業をしています。水曜日、土曜日、日曜日オープン。ですので、カフェ営業日に重なる日に連泊は原則不可です。

1F in Aura is opened cafe on Wed, Sat, Sun.

So, if you will stay for 2 nights, we may be not able to accept reservation on weekend.

※舟屋の前は伊根湾がありますが、安全上の観点から遊泳禁止とさせていただきます。（詳細は宿女将にお尋ねください）

The customer cannot swim in front of Funaya Aura due to safety.