「英語と日本語で絵本の読み語りをする」ちひろ＆
「きせつを愉しむ暮らしを提案する」みうらひろこ
のクリスマスコラボイベントです。

会場は、流山本町にある
『あかり館＠雑貨konocono』さん。築８０年の古民家を改装した雑貨店です。
今回は、konoconoさんのドリンクとシュトーレン（1カット）付きです。

〈イベントの流れ〉
まずは、おうちクリスマスを彩るワークショップ！
温かみのあるクリスマス柄の箸袋を和紙で手作りします（５膳分）。また、テーブルや棚のディスプレイになるツリーの折り紙を楽しみましょう♪

そして、お茶を飲みながらの絵本の時間！
クリスマスを感じる楽しい絵本や、
ニジノ絵本屋さんから出版されている絵が美しくて心がほんわか温まるおはなしなどを
英語と日本語の両方で読み語りさせて頂きます。

また、サンタさんや、大切なご家族やご友人に英語でクリスマスカードを簡単なフレーズで書く体験もご用意しています♪
 
絵本リスト
1 夜のおたんじょう会へ
ニジノ絵本屋
作・絵　きたによしこ
2 種をあつめる少年
ニジノ絵本屋
作　さわのめぐみ　絵　中村まふね
3 The twelve days of Christmas
By Britta Teckentrup

※絵本は、変更になる場合もございます。

〈プロフィール〉
◆本山ちひろ
父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごす。津田塾大学英米文学科卒業。2018年より絵本読み語り活動を始める。親子向けにバイリンガル絵本の読み語り、絵本とヨガのコラボなど大人向けの読み語り会も開催。
2022年5月にニジノ絵本屋より出版された絵本「夜のおたんじょう会へ」作者　きたによしこ　の英語訳が初めての翻訳作品となる。

◆みうらひろこ
2016年より流山市で「テーブルデザイン教室くらしって」を主宰。2017年東京ドームテーブルウェアフェスティバル入選。
本格的なコースの指導を行うほか、季節の小物作りやヘルシーなおやつ作りを組み合わせた手軽なテーブルコーディネートレッスンを行っている。
幼稚園での食育お箸講座、短大での出張講座も開催。



＊



【日時】12/21(土) 13:30〜15:00

【参加費】3300円（ドリンク&シュトーレン1カット付き）

【場所】『あかり館＠雑貨konocono』さん２階
（流山駅徒歩５分。流山市加6-1324）

※お店には駐車場２台分のみです。
恐れ入りますが、お越しの際は公共交通機関をご利用いただくか、
満車の場合は、近隣のコインパーキング等をご利用いただきますようお願いいたします。

※お子様連れの方は、備考欄にてお知らせくださいませ。

※お座敷の席での開催となります。
また、2階までは階段で上がっていただくことをご了承下さいませ。

※ドリンクは、コーヒー、紅茶、みかんジュース、りんごジュースよりお選びいただく予定です。