L'EAU par iéna

うつくしさが、みちる私へ

大地、森、空、海
自然を巡り、たくわえられた水に映るのは
世界の記憶とゆたかな力

鏡に映る、姿だけでなく
私の人生、心に向き合い
いつくしむ

私の中の調和を探して
体と心をうるおいで包む

L'EAU ( ロー )
美しさの法則を、たたえる場所

---

Remplie de beauté

Terre, forêt, ciel et mer
La nature sauvage qui se reflète dans l’eau préservée, est la mémoire de l’abondance et de la puissance du monde.

Il n’y a pas seulement le reflet de ma silhouette dans le miroir mais je fais face à mon cœur , à ma vie, 
cherchant l’harmonie en moi, en enveloppant d’eau mon cœur et mon esprit.

L’EAU
Un endroit où on fait l’éloge de la beauté