当セールでは安全上の理由により、混雑時にはセール会場への入場制限をさせていただく場合がございます。

そのため、お客様の入場は事前にご予約をいただいた方を優先とさせていただいておりますので、ご予約なくお越し頂いたお客様には入場をお待ち頂く可能性がございます。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

For safety reasons, we may restrict admission to the venue during busy times.

For this reason, customers who have made reservations in advance will be given priority for admission. For those without a reservation, we may ask you to wait in line to enter.

Thank you for your cooperation and understanding.