伊藤武直訳『ヨーガ･スートラ』
～魂（プルシャ）と物質（プラクリティ）の物語～
　
喜び、怒り、哀しみ、楽しむ。それが人。
それを描きだすキャンバスは心。人は心とともに在る。
『ヨーガ･スートラ』は徹底して心をあつかったヨーガの根本聖典だ。
すなわち、ヨーガのテーマは、心といかにつきあうか。
『ヨーガ･スートラ』は、そのための法則を抽出し、数式を並べるように羅列する。
そして、心を攻略し、征服することを説く。そのあかつきには何があるか？　
人は、人であることをやめて、神（プルシャ）になるという。