English Follows

※ウィンターシーズン専用プラン※
- ご予約は12月20日～3月23日のみ有効
- 表示される料金は1部屋あたりの料金です

朝食にトースト、卵、フルーツ/ヨーグルト等の簡単なモーニングセットが付いたプランです（コーヒー、紅茶またはジュース付き）
お部屋おまかせプラン（和室優先ですがご希望があれば備考欄に書いてください）

※夕食追加をご希望の方はオプションから追加してください。
※①妙高高原駅からの送迎、②アルペンブリック入浴券、③リフト券を追加ご希望の場合は、予約画面上部の予約日下にある「オプションを追加する」からお選びください。
※12/31～1/2、その他連休は二泊以上のご予約を優先させていただきます。


【キャンセルポリシー】
7～5日前=30%、4日前～前日=50%、当日=100%
年末年始や長期滞在、団体のお客様には50%の前金をお願いすることがございます。　

＊Free WiFi 　
＊無料駐車場（冬期は四駆のみ→二駆のお車は赤倉温泉駐車場/有料をご利用ください）
＊妙高高原駅又は赤倉高速バス乗り場 送迎　※要事前予約、時間帯の制限あり
＊赤倉温泉・赤倉観光スキー場への送迎あり
＊ゲスト用キッチンで自炊可能　
＊全館禁煙 (玄関横に喫煙エリアあり）


[Winter Season Package for December 20, 2024~March 23, 2025]
- The female dormitory is currently used as a private room for one person or more, regardless of gender.

This plan includes a simple morning set of toast, eggs, fruit/yogurt, etc. for breakfast.
Freshly brewed coffee, tea, or fruit juice is served♪

*If you would like to add (1) transportation from Myoko Kogen Station, (2) Alpenbrix onsen ticket, or (3) lift ticket, please select from "オプションを追加する/Add Option" under the reservation date at the top of the reservation screen.
Reservations for two nights or more will be given priority from 12/31 to 1/2 and for three consecutive holidays.

[Cancellation Policy]
7-5 days prior to arrival=30%, 4 days prior to arrival=50%, on the day of arrival=100
We may ask for a 50% deposit for New Year's Eve and New Year's holidays, long-stay guests, and groups.

*Free WiFi 　
*Free parking (4-wheel drive vehicles only in winter → for 2-wheel drive vehicles, please use the Akakura Onsen parking lot/paid public parking)
*Myoko-Kogen Station (extra fee to be applied) or Akakura Highway Bus Stop Pick-up and Drop-off
*Reservations required, time & other conditions apply.
*Daily transportation to and from Akakura Onsen and Akakura Kanko Ski Resort is available based on our schedule.
*Guests can prepare their own meals in the guest kitchen.　
*No smoking in the entire building (smoking area is located next to the entrance)