＊タワー/リゾナーレに宿泊・滞在者のみご利用いただけます。
This activity is only for guests reserved our hotel room in advance at the Tower or Resonare Tomamu.
＊ペットの同伴はご遠慮いただいております。
Pet is not acceptable.
＊氷のホテル・アイスビレッジ内は禁煙・火気厳禁です。
Smorking and Fire are strictly prohibited at the Ice Hotel and Ice Village.
＊過度な飲酒に注意してください。
　Excessive drinking of alcoholic beverages are prohibited.
＊雨天・暖気により氷のホテルが危険と判断された場合、体験が中止になる場合があります。
Due to the weather conditions, there is a possibility this activity being canceled.
＊体験内容を理解し、アイスビレッジの判断に同意していただくことが条件となります。
Require to understand and agree the above conditions of this activity, and to comply with our decision.