【利用規約 / Terms & Conditions】

1. 表記時間には、カウンセリング・お着替えのお時間が含まれます。
Treatment time includes consultation and changing.

2. 当日キャンセル・無断キャンセルは、施術料金の100％をキャンセル料として申し受けます。
Same-day cancellations and no-shows are subject to a 100% cancellation fee.

3. 完全予約制・完全個室のプライベートマッサージサロンです。お部屋の準備がございますので、ご予約時間ちょうどのご来店をお願いいたします。
We are a private, appointment-only massage salon. Please arrive at your scheduled appointment time.

4. ご来店の際は、「Hotel & Residence Roppongi」ロビー横の右手にあるレジデンス用エレベーターをご利用ください。1306号室でお待ちしております。
Please use the Residence elevator on the right side next to the Hotel & Residence Roppongi lobby and proceed to Room 1306.

5. 当サロンはリラクゼーション・ボディケア専門店です。性的サービスは一切行っておりません。
We provide professional massage services only. No sexual services are offered.

【住所 / Address】
〒106-0031
東京都港区西麻布1-11-6
Hotel & Residence Roppongi Room 1306