《個人情報について》
当情報は、当サロンをご利用いただくためにご記入いただくものです。
お客様から頂いた個人情報は慎重に取り扱い、以下の場合を覗き、第三者への提供または開示は致しません。
◎守秘義務契約を結んでいる業務委託先
◎サービス向上や販促促進のために使用する場合
◎お客様の同意があった場合
◎法令に基づき要請された場合


《Privacy-Policy》

This information is filled in in order to use this salon.
Personal information received from customers will be handled carefully,
and we will not provide or disclose it to third parties in the following cases.

◎A subcontractor with a confidentiality agreement

◎When used to improve services and promote sales promotion

◎When there is the consent of the customer

◎When requested based on laws and regulations