天然漆を使い、割れ・欠け・ヒビのある器を、伝統的な金継ぎの工程で丁寧に修復する教室です。（簡易金継ぎではありませんのでご注意ください）
一人一人の器に合わせてお教えしますので、いつからのご受講でも問題ありません。
器の状態や作業速度によって異なりますが、完成まで最短5〜6回、破損が大きい場合は10回以上かかることもあります。
毎回、ご自身の器を持ち帰り、ご自宅の「漆風呂」で漆を硬化させながら、少しずつ工程を進めます。
※繰り返しの作業はご自宅で進めていただくことも可能で、分からないところのみのご受講も歓迎しています。

■開催概要
開催日：第1・第3月曜日／第2・第4土曜日
時間帯：10:30〜12:00、13:00〜14:30（各90分）

完全予約制／入会金不要
都度払い（現金）

■料金について
受講料 4,500円（税込・材料費込）

■ お得な回数券
継続して通われる方向けに、教室にて回数券をご用意しています。
・はじめての10回券：42,500円（税込）
・継続クラスの10回券：35,000円（税込）※金継ぎ工程を一通り経験された方向け
※ご要望の方は教室でお伺いいたします。

■ お持ち物
・割れ・欠け・ヒビのある器 数個（※下記参照）
・器を水平に持ち帰るための箱と袋
※漆が乾いていない状態でお持ち帰りいただきます。器を平らに置ける箱と袋を【必ず】ご用意ください（緩衝材は不要です）。
・道具・材料（すでにお持ちの方のみ）
・汚れてもよい服装、またはエプロン
・必要な方はメガネ・老眼鏡

【お持ちいただける器について】
・磁器・陶器が対象です。
⚠️ 以下のものは対応できません：
・土鍋など、直火にかける器
・釉薬のかかっていない素焼きの器
・ガラス製品（継続クラスで対応可能です。）
・その他、素材や状態により修理が難しいもの
・形見や高価な器

※器は中性洗剤でよく洗い、乾かしてからお持ちください。
※瞬間接着剤で接着された器はしっかりくっついている場合はそのまま残し、下地から漆の作業ができます。接着剤を取って漆で接着する場合は完全に取れている必要があります。（煮沸推奨）

【ご自宅で必須の漆風呂について】
天然漆の硬化には、適切な湿度と温度が必要です。
目安：湿度60〜80％／温度20〜30℃
ご自宅で、箱・濡れ布巾・湿度計を使った簡易的な「漆風呂」を作り、その中で器を硬化させてください。
▼「漆風呂」の作り方（参考）
https://note.com/kinemo/n/n4890658bd07e

■詳細
▼2026年5月〜詳細（リニューアル）
https://drive.google.com/file/d/16ECXaAGHit0aOhQg35fW-tErAy6eiQaB/view?usp=sharing

▼伝統金継ぎとモダン金継ぎの違いについて（参考）
https://note.com/kinemo/n/n54a2b8a2bc14

前日20時以降に当日のご予約をご希望の場合は、メールまたはInstagram DMからお問い合わせください。空席がある場合に限りご案内いたします。
Instagram：@kintsugi_kinemo

※複数名でご参加の場合も、予約システムにはお一人ずつ登録が必要です。人数分の情報をご記入ください。

※「はじめての伝統金継ぎ」「継続クラス」合わせて定員4名です。ご希望のクラスが満席表示でも、もう一方のクラスに空きがある場合はご予約いただけることがあります。お気軽にお問い合わせください。

【講師略歴】
Sayoko Yoshizawa（吉澤佐世子）
修理師／Kinémo主宰

2013年　武蔵野美術大学 造形学部 卒業
2013〜2019年　文化財保存修理に従事（漆箔／社寺建築金具など）
2019~2022年　文化センターにて金継ぎ教室担当（企画）
　　　　　　　個人で金継ぎ修理開始
2024年〜　Kinémo 伝統金継ぎ教室開講
________________________________________________
Traditional Kintsugi Class｜Kinémo

Learn traditional kintsugi using natural urushi lacquer and authentic repair techniques.

This is not a one-day workshop.
Depending on the condition of your ceramics and your working pace, completion usually requires at least 5–6 sessions and may take 10 sessions or more.

You will take your ceramics home after each lesson and cure the lacquer in a simple humidity box called an urushi-furo.

Small class sizes. Beginners are welcome.

Fee
4,500 yen per session
Materials included

Please note

Reservation required
Payment in cash
Home curing is required
Please bring a box and bag so that your ceramics can be carried home horizontally
Ceramics must be taken home after every lesson
Pottery for direct flame use, such as clay pots, cannot be accepted

Please note: The instructor speaks Japanese only. Communication in English will be through a translation app.