受講料はすべて現金でのお支払いとなります。

ご予約・キャンセルは、原則として前日20時までにお願いいたします。

教室で取り扱う天然漆、エポキシ樹脂等の材料によるかぶれ・アレルギー反応について、当方では責任を負いかねます。

金継ぎを初めて行う場合、イメージ通りの仕上がりにならないことがあります。
大切な器（形見・高価な器など）は修復対象としてお持ち込みにならないようお願いいたします。

ご入室は開始5分前から可能です。授業後は15分程度でご退室いただけるようご協力をお願いいたします。

完成品は漆器と同様の取扱いが必要です。

教室内での事故・怪我・盗難等については、細心の注意を払いますが、責任を負いかねます。

その他、運営上支障があると判断した場合、受講をお断りすることがあります。


【Terms of Service｜Kinémo Kintsugi Classes】

All payments must be made in cash.

Please contact us in advance if you need to cancel or reschedule your reservation.

We cannot be held responsible for any allergic reactions caused by natural lacquer or epoxy resin materials.

If this is your first experience with kintsugi, please note that results may not meet your expectations.
We kindly ask you not to bring valuable or sentimental items (such as heirlooms) for your first repair.

Entry is permitted from 5 minutes before class starts.
Please prepare to leave within about 15 minutes after the session ends.

We are not liable for damage to completed works due to mishandling.

We are not responsible for any accidents, injuries, or theft during class sessions.

We reserve the right to refuse service if necessary to ensure safe operation.