仕事帰りにも通いやすい、夜間の金継ぎクラスです。
このクラスでは、ご希望に合わせて
①天然漆を使う「伝統金継ぎ」
②エポキシパテ・2液性接着剤・新うるし等を使用する「簡易（モダン）金継ぎ」
③「伝統＋簡易」を組み合わせた方法
（例：接着には接着剤を使用し、その後の下地・塗り・仕上げには天然漆を使用するなど）
のいずれの方法でもご受講いただけます。

ご予約時に、希望する方法を備考欄へご記入ください。
【ご予約時の記入例】
「伝統金継ぎ希望」
「モダン金継ぎ希望」
「どちらにするか相談したい」など

器の状態や、完成後にどのように使いたいかを確認しながら、それぞれに合った方法で進めます。
※伝統金継ぎをされる方は「はじめての伝統金継ぎ」クラスとこちらのクラスとどちらを受講されても問題ありません。
※入会金は不要です。都度払いのため、ご都合のよい開催日を選んで通っていただけます。

■開催時間
18:30〜20:00（90分）

※ご入室は開始10分前の18:20から可能です。
※20:10までにご退室をお願いいたします。

■お持ち物
・修理したい陶磁器 数点（当日の作業は器の状態や工程に応じて進めます）
・器を水平に持ち帰るための大きめの箱と、マチのある袋
・汚れてもよい服装、またはエプロン
・必要な方はメガネ・老眼鏡
・道具や材料をすでにお持ちの方はご持参ください。

【お持ちいただける器について】
磁器・陶器が対象です。
以下のものは原則として対象外です。
・土鍋など直火にかける器
・素焼き
・形見や高価な器
・ガラス（伝統金継ぎの場合は、陶磁器の修理を経験された方のみ対象です。簡易金継ぎの場合は事前にご確認ください。）
※器は中性洗剤でよく洗い、十分に乾かしてからお持ちください。

■伝統金継ぎをご希望の方
天然漆を使用し、複数回に分けて少しずつ修復していきます。
器の状態や作業速度によって異なりますが、完成まで最短5〜6回、破損が大きい場合は10回以上かかる場合があります。
毎回、修理中の器をご自宅へ持ち帰り、「漆風呂」で硬化させていただきます。

天然漆の硬化には、目安として湿度60〜80％／温度20℃以上の環境が必要です。
▼「漆風呂」参考
https://note.com/kinemo/n/n4890658bd07e

■簡易（モダン）金継ぎをご希望の方
天然漆を使わず、エポキシパテ・接着剤・新うるし等を使用して修復します。
1~2cmの小さな欠けの場合は1回での完成を目指せますが、破損の状態によっては複数回の受講が必要です。
また、使用する材料の性質上、完成後は観賞用としてお楽しみいただくことを基本としています。

なお、伝統・簡易金継ぎのいずれの場合も、繰り返しの作業はご自宅で進めていただいて問題ありません。分からない工程のみご受講いただくことも可能です。

【完成後に使用できないもの】
・電子レンジ
・食洗機
・オーブン
・熱湯

■伝統金継ぎとモダン金継ぎの違いについて
どちらを選ぶか迷っている方は、以下の記事もご参考ください。

▼伝統金継ぎと簡易（モダン）金継ぎの違い
https://note.com/kinemo/n/n54a2b8a2bc14

▼モダン金継ぎ｜Tools & Process
https://note.com/kinemo/n/ndd4cfdcd93e0

※予約時にどちらにするか決めきれない場合は、「相談希望」とご記入ください。器を確認しながらご案内します。

【講師略歴】
Sayoko Yoshizawa（吉澤佐世子）
修理師／Kinémo主宰

2013年　武蔵野美術大学 造形学部 卒業
2013〜2019年　文化財保存修理に従事（漆箔／社寺建築金具など）
2019〜2022年　文化センターにて金継ぎ教室担当（企画）
　　　　　　個人で金継ぎ修理開始
2024年〜　Kinémo 伝統金継ぎ教室開講